Ben Sweeney’s Weblog

Got a Fulbright, living in Georgia for a year.

Archive for July 2010

Current Things Pertinent to my Interests: Russian Transliteration of My Name

leave a comment »

Just got a new visa for an upcoming trip (leaving tonight!). Well, it is not actually a visa, more of a clearance for border crossing. And it is not so much a border, well, at least in the eyes of international law, but I don’t want to delve into those issues.

What is interesting to me is that on this clearance, they spelled my name yet another way.

Usually it is Свини, but I’ve run across about 5 others, including Суини, which I prefer.

I thought they were all out of possibilities, but they just came up with Суиини.

Written by bensweeney

July 2, 2010 at 6:11 am

Current Things Pertinent to my Interests: Dashes

with one comment

Specifically these three:

em dash: —
en dash: –
hyphen: -

I’ve been editing all kinds of interesting things lately, and have been using a lot of dashes.

Written by bensweeney

July 2, 2010 at 6:03 am

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.